Краткий русско-английский словарь - расход
Связанные словари
Перевод с русского языка расход на английский
расход
м.1. expense, expenditure; мн. (издержки) expenses; expenditure sg., outlay sg.
расход электроэнергии — expenditure of (electric) power
расходы производства — working expenses
деньги на карманные расходы — pocket-money sg.
покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
дорожные расходы — travelling expenses
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
участвовать в расходах — share the expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlay
приход и расход — income and expenditure
записывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) (на что-л.) (расходование) expenditure (for), expense2) мн. расходы (издержки) charges, expenses, exps, outlayexpenditure большие расходы – heavy expenses вводить кого-л. в расход – to put smb. to expense списывать что-л. в расход – to write smth. off (as a loss) сократить расходы – to cut down expenses покрыть свои расходы – clear one's expenses3) бух.коммерч. debitexpenditure, outlay4) (потреблениео горючем) consumption (of)|| вывести/пустить кого-л. в расход – to shoot smb.to execute smb. на расход в расходем.1. (затрата, издержки) expenseмн. тж. expenditure sg., outlay sg., charges, costs, spending sg.: государственные ~ы State expenditureприход и ~ income and expenditureадминистративные ~ы administrative (organization) costsамортизационные ~ы amortization (depreciation) costsарбитражные ~ы arbitration costsбюджетные ~ы budgetary expendituresвалютные ~ы currency expendituresденежные ~ы cash expendituresкомандировочные ~ы travelling expensesкомиссионные ~ы commission expensesкомпенсационные ~ы compensation expensesкосвенные/прямые ~ы indirect/direct expensesнакладные ~ы burden costs, overhead chargesнепредвиденные ~ы unforeseen expensesнепроизводительные ~ы unproductive expensesпрочие ~ы miscellaneous costsстатья ~ов items of expensesнести ~ы bear expensesоплачивать ~ы cover (pay) expensesпокрывать ~ы meet the expenses, дорожные ~ы travelling expenses2. (потребление) consumption~ масла oil consumption3. (графа в бухгалтерской книге) expenditureвводить кого-л. в ~ put* smb. to expenseсписывать...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1. Устар.Действие по глаг. расходиться 2 (в 1, 2 и 8 знач.).И до самого расхода с посиделок --жалобилась и причитала завидущая на чужое добро Акулина Мироновна. Мельников-Печерский, На горах.Благосклонный отзыв «Телеграфа» имел тогда важное значение в читающей публике и был очень нужен для успешного расхода книги. С. Аксаков, Буран.2.То, что расходуется, идет в употребление на что-л.Большой расход электрической энергии. Снизить расход воды.□{Артиллеристы} полностью уложились в установленную норму расхода боеприпасов. Москаленко, На юго-западном направлении.3. обычно мн. ч. (расходы, -ов).Деньги, расходуемые на что-л.; затраты, издержки.Смета расходов. Канцелярские расходы. Расходы производства.□{Сестра} старалась только о том, как бы сократить расходы, и оттого питались мы дурно. Чехов, Моя жизнь.Гущин развертывает свою записную книжку, куда записывает бережно все расходы. Куприн, Груня.4.Графа, раздел в бухгалтерской книге для записи издержек.Записать в расход.□— Деньги, которые находятся в конторе, — продолжал папа ---, — ты принесешь мне и нынешним же числом покажешь в расходе. Л. Толстой, Детство.◊ввести в расходвывести в...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
5.
expenditure, expense, cost, discharge, consumption, delivery гидр., modulus of flow, flow rate, rate, (воды) outflow, velocity ...Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |